Φιλολογία καί/et lingvistica (про язык русский и прочие басурманские)

Последняя фраза красивая:
Надьон ердекеш информацио, кёсёнем.

 

У чювака дохуя видосов про языки разные: от шведского до арабского.

 

Эфиоп (устаревшее -- ефиоп) -- житель Эфиопии, употреблялось и употребляестя в качестве ругательства "дурак", древне-русское ѥфиопьскый -- "варварский".
Имеет ревне-греческое происхождение: αἰθίοψ связано с глаголом αἴθω -- "поджигать" и означает "человек с обожженным лицом".

 

Английский язык: взгляд инженера

 

Арабским, как и остальными современными семитскими языками, не интересуюсь, поэтому могу посоветовать только чювака, которого выше Петрушкен постил. Зовут его Энциклоп, у него дофига интересных видосов на ютуп канале




Если интересно с 1993 года издается серьезное академическое из серии "Языки мира". Скачивал несколько лет назад эту серию частью с Рутрекера, частью с Лайвлиба. По арабскому там еще только готовится издание, а на данный момент есть два тома: "Семитские языки. Аккадский язык. Северозападносемитские языки" и "Семитские языки. Эфиосемиткие языки"

 

Задорновщина очередная

 

@Iron lady, Знаком я с деятельностью этого Игорь Борисычя: сакральные образы русского языка, территория Ра и т.п.
Скажи, что именно тебя впечатлило в этой/этом ч-4-часовом лекции/семинаре человека, в роду которого "знания о русском языке сохранились"?

 

Немного английского.

Слово thou [ðaʊ] -- ты ранее являлось местоимением второго лица единственного числа в английском языке. Впоследствии было вытеснено местоимением второго лица множественного числа you -- Вы, в силу повсеместного обращения на "вы" (известна шутка, что англичанин обращается на "вы" даже к своей собаке). По сей день форма thou сохранялась в религиозных текстах для обращения к Господу, часто встречается на севере Англии и в Шотландии, а также кое-где в США. В косвенном падеже имеет форму thee, притяжательная форма thy или thine.

В древнеанглийском языке местоимение thou употреблялось при обращении к одному человеку, а yе (you) -- к нескольким людям (вы). После завоевания норманнами, которое ознаменовало собой начало влияния французской лексики, thou было постепенно замещено на ye, как форма обращения к высшему по званию, а позднее, к равному. В течение длительного времени thou оставалось наиболее часто употребимой формой для обращения к человеку низшего звания.

Противопоставление единственного и множественного числа появилось в английском, главным образом, из-за влияния французского языка. Началом послужила развивающаяся тенденция обращаться к королю и другим аристократам при помощи местоимения множественного числа, и вскоре такое обращение к людям, занимающим более высокое положение в обществе, стало считаться вежливым, как во французском языке. Во французском tu было впоследствии сочтено фамильярным, снисходительным, а зачастую и оскорбительным обращением, в то время как множественная форма vous сохранилась и осталась формальной.

 

29 ноября (18 ноября по старому стилю) 1783 года состоялось одно из первых заседаний недавно созданной Российской академии, на котором княгиня Дашкова предложила ввести вместо двух букв "іо" одну - "ё".

«После реформы 1917 года русский алфавит состоит из 33 букв (включая букву ё, которая до конца не узаконена, но является необходимой для правильного отображения в письме русского языка, что прекрасно понимали филологи ещё в ХVIII веке, предлагая ввести букву iо, впоследствии заменённую Карамзиным знаком ё).

Николай Михайлович Карамзин (1765—1826) родился в Симбирске. В 1845 году ему в родном городе воздвигнут памятник в Карамзинском сквере. И неподалёку от Карамзинского сквера 4 сентября 2005 года поставлен памятный знак букве ё, поскольку Карамзин одним из первых ввёл эту букву в русские тексты.

Другой памятный знак букве ё поставлен в Перми, на территории одного из заводов, где силами энтузиастов создан уголок культурного отдыха.

Наконец, третий знак использован очень хитро на Смоленской площади в Москве. Вход в фирменный магазин с претенциозным названием «Мёбель» оформлен в виде огромной буквы ё.

Из учебника А. А. Реформатского узнаём дополнительные сведения. «Буквы э — е, а — я, о — ё, у — ю, ы — и обозначают пять гласных фонем, причём двойной комплект букв (10 букв для пяти фонем) объясняется... графическим приёмом обозначения твёрдого и мягкого слога, так как в русском алфавите нет особых букв для твёрдых и мягких согласных; тем самым сочетания букв та — тя, ту — тю показывают не различия гласных, а различия согласных: твёрдые (в написаниях та, ту) или мягкие (в написаниях тя, тю)».

Орфография, как совокупность норм практического письма, в ряде случаев отражает не современное, а прошлое состояние нашего языка. Это касается написания ё после шипящих. В старину писали: пошел, лжешь, пшенный, пчел, жен, и это соответствовало тогдашнему произношению. Но язык меняется. Фонема э под ударением после мягких согласных и шипящих превратилась в фонему о: пошёл, лжёшь, пшённый, пчёл, жён, козёл, нёс.

Написание после шипящих под ударением о правильно отражает современное состояние русского языка: шов, мечом, плащом, кружок, шорох. По-разному пишутся одинаково звучащие глаголы и существительные: Он поджёг хворост. Кто-то совершил поджог. Она получила ожог. Он ожёг её взглядом.

В 50—60-е годы XX века на заседаниях Орфографической комиссии Академии наук неоднократно вставал вопрос об обязательном написании буквы ё. Председатель комиссии академик Виктор Владимирович Виноградов очень осторожно подходил к введению этого правила, обращаясь к поэзии XIX века.

Напомним, что литературный русский язык сложился на основе делового русского языка, включавшего просторечные элементы, и языка церковнославянского. Это были близкородственные, но разные языки. Именно церковнославянские элементы придали литературному русскому языку особую выразительность и приподнятость. Но в церковнославянском не было ё.

Написание без ё породило в 20—30-е годы XX века массу произносительных ошибок в тех словах, которые люди усваивали не из устной речи, а из книг и газет: шофер, молодежь, мушкетер. Наблюдалось и обратное явление: афёра вместо афера, гренадёр вместо гренадер. До сих пор никто не знает, как надо произносить: планер или планёр. И хотя многие нормализаторы настаивают на произношении планёр, основная масса людей говорит планер, и вот почему.

В русском языке много заимствованных слов, оканчивающихся на -ер и на -ёр. Чаще всего это английские или французские слова, а иногда они есть и в английском и во французском языке. Но ударение во французских словах стоит обычно на конце, а в английских — тяготеет к началу слова. Естественно, кто знает английский язык, делает в этих словах ударение на английский манер, а кто учил французский, ставит ударение на конце. Но ведь есть слова, представленные в обоих языках, например репортёр, пионер, а русский язык — не склад иноязычного материала. Он имеет свою систему, которая приспосабливает иноязычные элементы к своим нормам.

Во время войны, 24 декабря 1942 года, приказом народного комиссара просвещения В. П. Потёмкина было введено обязательное употребление буквы ё. Возможно, это было связано с необходимостью точно передавать географические названия, имена и фамилии в сводках Советского информбюро, а также на полевых картах, в военных приказах и т.д. Но важность такого написания не была надлежащим образом разъяснена, а школьники, которых это коснулось в первую очередь, с большой неохотой стали ставить точки над е, тем более, что отсутствие этих точек влекло за собой снижение отметки. Вместе с учениками возражали и учителя, и работники печати, которым тоже прибавилось работы. Так постепенно этот приказ «забылся», и ущербность русского письма восторжествовала.

В Постановлении Министерства образования и науки от 3 мая 2007 года № АФ-159/03 предписывается писать букву ё в именах собственных бесспорно и обязательно. То же говорится в Законе о государственном языке РФ от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ (федеральный закон) и в Постановлении Правительства от 23 ноября 2006 года № 714.


Подробнее см.: https://www.nkj.ru/archive/articles/12671/ (Наука и жизнь, ВНОВЬ О БУКВЕ Ё)

 

Что десять, что кот в римском и славянском, да и во многих идругих языкпх меют общие праиндоевропейские корни. Никто никого этим словам не учил, а учились вместе, когда бегали виесте в одном диком древнеобезьяннем племени.

У этрусков язык вообще хуй пойми откуда. Кроме личных имён и имён богов пока ничего прочитать никто не может. Конспирология со всех стран по своему его переводят: русские по-русске, англичанцы пр-англичанске и т.п.

 

Удивительно мужчина Михаил Казиник рассказывает

 

Михаи́л Семёнович Кази́ник -- советский, российский и шведский скрипач еврейского происхождения. Родился в Ленинграде.

В России сейчас такую речь редко где можно услышать.

 

Edo/edere --есть, еда -- esus

 

В латыне вообще дохуя таких "открытий", также как в древнегреческом и санскрите. Например в Рамаяне есть обязьяний царь с погонялом Сугрива, т.е. типан с прекрасной шеей. Грива -- соответсвенно переводится как шея. Аналогии с лошадиной гривой и человеческой нашейной гривной как грица налицо.

 

На самом деле лохопетская табличка. Даже касательно шеи: грива -- это задняя часть шеи вместе с затылком, шея которая горло -- канта, шея которая держит голову -- сиродара.

У них древних индусов для каждого слова хуева гора значений была.

Света -- скорее белый.
Тамас -- не просто тьма или темнота, а сложная философская хуйня, типа безразличия.
Мритью -- олицетворение смерти, аватар Ямы.
Прастара -- нет такого, есть прасара, имеет кучу значений, в том числе и простор, распространение, просачивание...
Врана -- хуй знает, что такое. Рана будет арус, хесас и т.п.
Крави -- тоже хуйня какая-то. Кровь -- асан, рудира, сонита...
Пратиста, твар -- также нихуя не нашел.
Любх -- вожделеть, соблазнять ...
С местоимениями тоже хуйня: вроде есть такие, а вроде нет...
Сампад -- словарь говорит, что не знает такого
Хата -- у украинских индусов может и есть такое, а у нормальных дом называли в том числе просто дам или дама
Самбарана -- что-то похожее есть, производное от сам. Причом смысл такой же, что и у собирать, но созвучие чисто случайное.
Пива тоже никакого нет, есть питу -- питье, пища.
Кашель ни разу не каша, а кас. Кашлять -- касати.
Дерево -- даранируха, дару, друма. Слова имеют общее происхождение, но никакой дравы нет.
Кипятить -- кватати, стряпать -- сринати, печь -- пачати. Нигде никакого вара.
Один -- эка, два --два, три -- три, четыре -- чатвар, пять -- панчан, шесть -- шаш, семь -- саптан, восемь -- астан, девять -- наван, десять -- дашан...
Грабить -- граб, та же самая хуйня, что варить -- вар...
Заключенный (пленный) действительно бандин, только ясен хуй ни к каким бандитам это отношения не имеет, потому что индийская банда -- эт
Ну и остальное тоже хуета из под ноктя насосанная...

 

Решил тут выяснить, есть ли что-то общее между нашим (т.е. белорусским) и не нашим (т.е. французским). Поначалу немного прихуел, потому что не наших Брестов оказалось весьма до хуя, аж 15 штук:

Белоруссия
Брест (белор. Брэст) — город, административный центр Брестской области;

Болгария
Брест (болг. Брест) — село в Кюстендилской области;
Брест (болг. Брест) — село в Плевенской области;

Германия
Брест (нем. Breest) — коммуна в земле Мекленбург-Передняя Померания;
Брест (нем. Brest) — коммуна в земле Нижняя Саксония;

Польша
Брест-Куявский (польск. Brześć Kujawski) — город в Куявско-Поморском воеводстве;

Республика Македония
Брест (макед. Брест) — село в общине Македонски-Брод;
Брест (макед. Брест) — село в общине Штип;
Брест (макед. Брест) — село в общине Чучер Сандево;

Сербия
Брест (сербск. Брест) — посёлок в общине Мерошина;

Словения
Брест (словенск. Brest) — деревня в общине Иг Осреднесловенской регии;

Франция
Брест (фр. Brest) — город, супрефектура департамента Финистер округа Брест;

Хорватия
Брест (хорв. Brest) — село в общине Ланище жупании Истарска;
Брест под Учком (хорв. Brest pod Učkom) — село в общине Лупоглав жупании Истарска;
Брест Покупски (хорв. Brest Pokupski) — село в жупании Сисачко-Мославачка, административно является частью города Петриня;

Чехия
Брест (чеш. Břest) — деревня в районе Кромержиж Злинского края.

Если со славянскими и немецкими Брестами все понятно: название происходит, скорее всего от славянской бересты, березы или же от западнобалтского и прусского brasta и brastan — "брод". Фрацузский же Брест вероятно от бретоского bre — "холм", и возможно родственно самоназванию пиктов-бриттов-бретонцев — Brezhoned.

 

Наша РБ может и не такая как ваша РБ, но свои парижи у нас тоже есть

 

Кстати, Балтика -- белорусское село. Недалеко от него есть село ауструм, основанное латышами в 19 веке. Название переводится как Восток. После развала, все потомки свалили на родину предков. Теперь в Ауструме в основном тоже белоруссы живут. Париж с Венецией появились в 19 веке скорее всего после зарубежных походов русской армии. В соседней Чел. обл. Тоже свой Париж есть, еще есть Фершампенуаз. Возле французского Фер-Шампенуаза в 1814 году казачки знатно французов порубали. Так же в Челябе есть Чесма, Берлин, Порт-Артур, Лейпциг, Варна, Бреды...

 

Научный конгресс, посвященный происхождению географических названий.
Выступает один ученый:
— У нас под Москвой был такой исторический случай. Петр Первый со свитой остановился в одном селе, и ночью один солдат заснул в карауле. Утром начальник караула спросил царя, как его наказать. Но царь был в хорошем настроении и только сказал: «Оставь его!». С тех пор село называется Астафьево.
Берет слово другой ученый:
— У нас на Ставрополье был очень похожий случай. Только царь на этот раз был не в духе, и солдату повезло меньше. А село с тех пор называется Ипатьево.

 

Небольшой тест с одного научно-популярного сайта

1


Начнем с начала. «В начале сотворил Бог небо и землю». Как вы думаете, на каком языке это предложение представлено выше?

а) Эфиопский
б) Древнеирландский
в) Сирийский
г) Тангутский


2
На шестой день, если верить Библии, были сотворены земные животные, в том числе лев. Как вы думаете, что означает имя Симбы из «Короля Льва»?

а) Гордый
б) Лев
в) Ничего, это просто имя
г) Храбрый


3
Суахили можно назвать главным языком Африки. Вы наверняка знакомы с одним выражением из него — hakuna matata. А как оно буквально переводится?

а) Спасибо
б) Будь ты проклят
в) Никаких проблем
г) Такие дела


4
А как на суахили сказать «люди», если «человек» — это mtu?

а) В суахили нет множественного числа
б) Matata
в) Chungwa
г) Watu


5


Продолжаем путешествие по Африке. Выше поговорка на языке къхонг, она переводится как «Я прогоняю невезенье…» — чем?

а) Хвостом антилопы
б) Бамбуковым веером
в) Волшебными заклинаниями
г) Сладким вином


6


Перемещаемся на север. Руссенорск — это смешанный язык, который появился на границе России и Норвегии в конце XVIII века. Общение на нем не всегда происходило мирно. Как вы думаете, что человек угрожает сделать с другим, если говорит то, что выше?

а) Я тебя швырну в воду
б) Это не угроза, а, напротив, пожелание всех благ
в) Я убью твоего отца
г) Будем судиться!


7
Почему древневерхненемецкий язык так называется?

а) На нем говорили на севере современной Германии
б) География ни при чем: это был высокий язык — язык поэзии и философии
в) На нем говорили на юге — там, где горы


8


а) Башкирский
б) Русский
в) Тангутский
г) Язык ландума


9


В армянском языке есть распространенное выражение сочувствия (см. выше). А каков его буквальный перевод?

а) Бог в помощь
б) Я тебя слышу
в) Я унесу твою боль
г) Такие дела


10


Давайте напоследок споем все вместе! Только на каком это языке?

а) Цыганский
б) Армянский
в) Хакасский
г) Башкирский