"Охрана отмена" это ж самая известная фраза всех кассиров во всех супермаркетах. Когда вводят что-то не то, то зовут охрану с ключом, чтоб разблокировать свой аппарат и ввести правильно. У вас они так не кричат разве?
Ну вот ты слышал "охрана отмена"? У нас вроде как сами отменяют операцию спокойно, там пиздец какой форсмажор должен случиться, типа с какимнибудь новичком кассиром, чтобы кого то с какими то ключами звать. И это будет в любом случае не охрана, и какой нибудь старший кассир или администратор, которого не орать будут, а спокойно вызывать по телефону. Последний раз вообще лет 5 назад такое наверное было.
Дословное "Охрана отмена!" - вроде нет. Обычно звучит куда более прозаичное "Галя (Аня, Таня, Маня), дай ключ!". Это в случае бабы-админши с ключом. Но перед кассами обычно еще трется охранник и следит за мониками, чо в торговом зале происходит. И он тоже с ключом. А вообще тут все зависит от степени параноидальности руководства и системных администраторов, которые персоналу права нарезают. Кассирам обычно много не дают, что, по идее, правильно, поскольку на этом нижнем уровне ритейлерной иерархии много прав для кассовых операций давать не стоит и вряд ли степень доверия руководства к кассиру простирается так далеко.
Никогда не видел в РФ чтобы звали охранника. Всегда зовут Галину (старшего кассира) с ключом. Охрана обычно "левый" ЧОП с улицы. Которому руководство магазина ещё меньше чем Галине доверяет.
