Φιλολογία καί/et lingvistica (про язык русский и прочие басурманские)

Давно уже по сети ходит. Автор неизвестен.

 

Правильные очепятки

 

Тест. Грамматика русского языка

 

Как распознать язык

 

21 акцент английского языка



1. Лондон, Великобритания
2. Лондон, Великобритания (рабочие районы)
3. Лондон, Великобритания
4. Дублин, Ирландия
5. Белфаст, Северная Ирландия
6. Шотландия
7. Италия
8. Берлин, Германия
9. Прага
10. Москва (действительно, очень похоже, кстати
11. Париж
12. Сидней, Австралия
13. Веллингтон, Новая Зеландия
14. Австралия
15. Техас
16. Калифорния
17. Сиэттл, штат Вашингтон
18. Торонто, Канада
19. Бруклин, Нью-Йорк
20. Чарлстон, штат Южная Каролина
21. Трансатлантический акцент 40-х годов

 

Может быть энто фонатка нимеццкаго пивца Дитера Боленга и групы "Модернг Толкенг"?

 

15 декабря 1859 года в белостоке родился Лазарь Маркович Заменгоф (Ludwik Lejzer Zamenhof) -- создатель искусственного языка эсперанто.
Сейчас в мире насчитывается по разным оценкам от ста тысяч до нескольких миллионов человек, владеющих эсперанто.

Эсперанто был призван служить универсальным международным языком, вторым (после родного) для каждого образованного человека. Использование нейтрального (внеэтничного) и простого в изучении языка могло бы вывести межъязыковые контакты на качественно новый уровень. Кроме того, владение эсперанто облегчает последующее изучение других языков.

Алфавит языка эсперанто создан на латинской основе. В нём двадцать восемь букв. Каждой букве соответствует один звук, каждому звуку соответствует одна буква. Все звуки произносятся чётко. Ударение всегда падает на предпоследний слог.

Произношение эсперанто довольно сильно варьирует: обычно люди произносят звуки эсперанто так же, как они произносят звуки своего родного языка. Например, русские произносят ĉ мягко («ч»), а поляки твёрдо («тш») и т. п.

A (a) - русское [а]: atako[атАко], ananaso, amiko[амИко] - друг.
B (bo) - русское [б]: biblioteko, babilema[бабилЕма] - болтливый, склонный к болтовне.
C (co) - русское [ц]: centro, sceno [сцЭно].
Ĉ (ĉo) - русское [ч]: ĉefo - шеф, глава; ĉokolado.
D (do) - русское [д]: doktoro [доктОро], domo - дом, dokumento.
E (e) - русское [э]: egoisto, ekrano, adreso [адрЭсо].
F (fo) - русское [ф]: frukto, formo, fantazio.
G (go) - русское [г]: grupo, geografio [гэографИо].
Ĝ (ĝo) - слитное [дж], точного соответствия в русском языке не имеет: ĝardeno [джардЭно] - сад, etaĝo [этАджо] - этаж.
H (ho) - украинскоe [ґ] (точнее его глухоt соответствиt; просто придыхание): horizonto, humuro - юмор.
Ĥ (ĥo) - русское [х]: ĥameliono, ĥirurgo, ĥolero.
I (i) - среднее между русскими [и] и [ы]: ideo - идея, intereso, kino, apetito.
J (jo) - русское [й], после согласных означает смягчение: jaguaro.
Ĵ (ĵо) - русское [ж], ĵargono, ĵaluzo - ревность, ĵurnalisto.
K (ko) - русское [к]: kabineto, konkurso, kaj - и, kamarado - товарищ, kato - кот.
L (lo) - среднее между русскими [л'] и [л], но твëрже, чем в русском [ля]: lampo - лампа, labirinto, laboro - труд, работа; klubo, palmo.
M (mo) - русское [м]: magazeno - магазин, motoro, majo - май.
N (no) - русское [н]: nafto - нефть, negro, nektaro, normo.
O (o) - как русское [о]: optimismo, orbito, modo.
P (po) - русское [п]: portreto, progreso, patro - отец.
R (ro) - русское [р]: respubliko, rublo - рубль, Rusio [русИо] - Россия.
S (so) - русское [с]: stadiono, studento, stepo - степь.
Ŝ (ŝo) - русское [ш]: ŝi - она, ŝakto[шакто] - шахта.
T (to) - русское [т]: tabako, tradicio[традицИо], telefono, toporo.
U (u) - русское [у]: universitato - университет, frukto, urbo - город.
Ŭ (ŭo) - краткая [у], соответствующая английскому [w] и белорусскому [ў]: paŭzo[пАwзо], Eŭropo[эwрОпо] - Европа, morgaŭ[мОргаw] - завтра.
V (vo) - русское [в]: vagono, vivo - жизнь.
Z (zo) - русское [з]: zoologio [зоологИо], zipo - застежка-"молния".

Большая часть словаря состоит из романских и германских корней, а также из интернационализмов латинского и греческого происхождения. Есть небольшое количество основ, заимствованных из славянских (русский и польский) языков или через их посредство. Заимствуемые слова приспосабливаются к фонологии эсперанто и записываются фонематическим алфавитом (то есть исходная орфография языка-источника не сохраняется).

При заимствовании из французского в большинстве основ произошли регулярные звуковые изменения (например, [ш] перешло в [ч]). Многие глагольные основы эсперанто взяты именно из французского языка (iri «идти», maĉi «жевать», marŝi «шагать», kuri «бежать», promeni «прогуливаться» и др.).
Во времена основания эсперанто как международного проекта английский язык не имел своего сегодняшнего распространения, поэтому английская лексика довольно бедно представлена в основном словарном составе эсперанто (fajro «огонь», birdo «птица», jes «да» и некоторые другие слова). В последнее время, однако, в словарь эсперанто вошло несколько интернациональных англицизмов, таких как bajto «байт» (но также «bitoko», буквально «бит-восьмёрка»), blogo «блог», defaŭlte «по умолчанию», manaĝero «менеджер» и др.
В основной словарный состав эсперанто входят такие немецкие основы как nur «только», danko «благодарность», ŝlosi «закрывать на замок», morgaŭ «завтра», tago «день», jaro «год» и др.
Заимствования из славянских языков: barakti «барахтаться», klopodi «хлопотать», kartavi «картавить», krom «кроме» и др.

Среди первых переводов, заложивших основы литературного стиля эсперанто, были произведения русских писателей: «Ревизор» Гоголя, «Метель» Пушкина, «Княжна Мери» Лермонтова и др.

Относительно славянского влияния на фонологическом уровне можно сказать, что в эсперанто нет ни одной фонемы, которой бы не было в русском или польском языке. Эсперантский алфавит напоминает чешский, словацкий, хорватский, словенский алфавиты (отсутствуют символы q, w, x, активно используются символы с диакритикой: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ и ŭ).

В лексике за исключением слов, обозначающих чисто славянские реалии (barĉo «борщ» и др.), из 2612 корней, представленных в «Universala Vortaro» (1894), только 29 могли быть заимствованы из русского или польского языка. Явные русские заимствования — это banto, barakti, gladi, kartavi, krom (кроме), kruta, nepre (непременно), prava, vosto (хвост) и некоторые другие. Однако славянское влияние в лексике проявляется в активном употреблении предлогов в качестве приставок с изменением значения (например, sub «под», aĉeti «покупать» — subaĉeti «подкупать»; aŭskulti «слушать» — subaŭskulti «подслушивать»). Удвоение основ идентично таковому в русском языке: plen-plena ср. «полным-полно», finfine ср. «в конце концов». Некоторые славянизмы первых лет эсперанто со временем были обезличены: например, глагол elrigardi (el-rigard-i) «выглядеть» заменён новым — aspekti.

В синтаксисе некоторых предлогов и союзов сохраняется славянское влияние, бывшее некогда ещё бо́льшим (kvankam teorie… sed en la praktiko… «хотя в теории…, но на практике…»). По славянской модели осуществляется и согласование времён (Li diris, ke li jam faris tion «Он сказал, что уже сделал это», Li diris, ke li estos tie «Он сказал, что будет там»).

Можно сказать, что влияние славянских языков (и прежде всего русского) на эсперанто гораздо сильнее, чем обычно принято считать, и превосходит влияние романских и германских языков. Современный эсперанто после «русского» и «французского» периодов вступил в т. н. «международный» период, когда отдельные этнические языки уже не оказывают серьёзного влияния на его дальнейшее развитие.

Несмотря на лёгкую грамматику языка эсперанто, некоторые его особенности вызывают критику. На всём протяжении истории эсперанто среди его сторонников появлялись люди, которые хотели изменить язык в лучшую, в их понимании, сторону. Но поскольку к тому времени уже существовал Fundamento de Esperanto, эсперанто было невозможно реформировать — только создавать на его основе новые плановые языки, которые отличались от эсперанто. Такие языки получили в интерлингвистике название эсперантоиды.

Наиболее заметная ветвь лингвопроектов-потомков ведёт свою историю от 1907 года, когда был создан язык идо. Создание языка породило раскол эсперанто-движения: некоторая часть бывших эсперантистов перешла на идо. Однако бо́льшая часть эсперантистов осталась верна своему языку.

Впрочем, в похожую ситуацию в 1928 году попал и сам идо после появления „улучшенного идо“ — языка новиаль.

Менее заметные ветви — это языки нэо, эсперантидо и другие, в настоящее время практически не используемые в живом общении. Вдохновлённые эсперанто лингвопроекты продолжают возникать и в наши дни.

 

То что скрижали Ветхого Завета написаны на русском языке теперь не вызывает никакого сомнения. После окончательной их дешифровки ученые выяснили, что каменные таблички содержат всего одну заповедь: "не с глаголами пишется раздельно". Например, "не_убий", "не_укради", "не_прелюбодействуй" и т.д.

 

Так 8/10 -- это дропь.

 

Происхождение слова високосный (год).

Слово происходит от древнерусского слова високост, високос, которое было заимствовано через греческое βίσεκτος, βίσεχτος из латинского bis sextus -- "дважды шестой".

С 1 января 45 года до н.э. Юлий Цезарь ввёл календарь, разработанный александрийскими астрономами, который был основан на том, что астрономический год примерно равен 365 суток и 6 часов. Этот календарь был назван юлианским. Для того чтобы выровнять шестичасовое смещение, был введён високосный год. Три года считалось по 365 суток, а в каждый год, кратный четырём, добавлялись одни дополнительные сутки в феврале.

В римском календаре дни считались по отношению к последующим календам (первый день месяца), нонам (5-й или 7-й день) и идам (13-й или 15-й день месяца). Так, день 24 февраля обозначался как ante diem sextum calendas martii -- "шестой день перед мартовскими календами". Цезарь постановил добавлять к февралю "второй шестой" -- "bis sextus" день перед мартовскими календами, то есть второй день 24 февраля. Февраль был выбран как последний месяц римского года. Первым високосным годом стал 45 год до н. э.

 

Подкаблучник по-сербски будет усранко

 

Важная буква Ё

Принцесс, драконом заточённых,
Возможность есть ещё спасти,
А вот заточенных драконом...
Прости.

 

Считаем до 10.

 

- Привет, как у тебя дела?
- Да все нормально. Вот, вещи несу разные.
- Какие такие несуразные вещи?
- Сам ты несуразный. Вот, например, несу мел.
- Да ты что?! И что же ты не сумел?

 

Про советские "даздрапермы" было уже написано везде и много. Очередной зписочег:

Ясленик - Я с Лениным и Кpyпской
Ворс - Ворошиловский стрелок
Даздрасмыгда - Да здравствует смычка города и деревни
Дележ - Дело Ленина живет
Лапанальда - Лагерь папанинцев на льдине
Лес - Ленин, Сталин
Луиджи(а) - Ленин умер, но идеи живы
Нисерха - Никита Сергеевич Хрущев
Оюшминальд(а) - О. Ю. Шмидт на льдине
Персо(в?)страт - Первый советский стратостат
Пофистал - Победитель фашизма Иосиф Сталин
Придеспар - Привет делегатам съезда партии
Пятвчет - Пятилетку в четыре года
Роблен - Родился быть ленинцем
Силен - Cила Ленина
Тролен - Троцкий, Ленин
Урюрвкос - Ура, Юра в космосе
Челнальдин(а) - Челюскин на льдине
Вилан - В. И. Ленин и Академия наук
Ватерпежекосма - Валентина Терешкова — первая женщина-космонавт
Даздрасен - Да здравствует седьмое ноября
Тролебузина - Троцкий, Ленин, Бухарин, Зиновьев
Таклис - Тактика Ленина и Сталина
Лента - Ленинская трудовая армия
Арвиль - Армия В. И. Ленина
Артака - Артиллерийская академия
Бестрева - Берия — страж революции
Вектор - Великий коммунизм торжествует
Велиор - Великая Октябрьская революция
Велира - Великий рабочий
Арвиль - Армия В. И. Ленина
Артака - Артиллерийская академия
Бестрева - Берия — страж революции
Ватерпежекосма - Валентина Терешкова — первая женщина-космонавт
Вектор - Великий коммунизм торжествует
Велиор - Великая Октябрьская революция
Велира - Великий рабочий
Веор - Великая Октябрьская революция
Видлен - Великие идеи Ленина
Вилен - В. И. Ленин
Виленор - Владимир Ильич Ленин — отец революции
Вилор(а) - В. И. Ленин — организатор революции
Вилорд - В. И. Ленин — организатор рабочего движения
Вилорик - В. И. Ленин — освободитель рабочих и крестьян
Вилюр - Владимир Ильич любит Родину
Виль - В. И. Ленин
Винун - Владимир Ильич не умрет никогда
Вист - Великая историческая сила труда
Владилен - Владимир Ильич Ленин
Владлен - Владимир Ленин
Волен - Воля Ленина
Гертруда - Героиня труда
Дазвсемир - Да здравствует всемирная революция
Даздраперма - Да здравствует первое мая
Далис - Да здравствуют Ленин и Сталин
Динэр(а) - Дитя новой эры
Донэра - Дочь новой эры
Дотнара - Дочь трудового народа революция, индустриализация, электри
Идлен - Идеи Ленина
Изаида - Иди за Ильичем, детка (что бы это значило?)
Изили - Исполнитель заветов Ильича
Изиль - Исполняй заветы Ильича
Кид - Коммунистический идеал (kid - "малыш", англ.)
Ким - Коммунистический Интернационал молодежи
Крармия - Красная армия
Кукуцаполь - Кукуруза — царица полей
Лагшмивара - Лагерь Шмидта в Арктике
Ласт - Латышский стрелок
Ледат - Лев Давидович Троцкий
Ледруд - Ленин — друг детей
Лелюд - Ленин любит детей
Ленар(а) - Ленинская армия
Ленгенмир - Ленин — гений мира
Ленинид - Ленинские идеи
Ленинир - Ленин и революция
Лениор - Ленин и Октябрьская революция
Ленора - Ленин — наше оружие
Лентрош - Ленин, Троцкий, Шаумян
Лестак - Ленин, Сталин, коммунизм
Леундеж - Ленин умер, но дело его живет
Лист - Ленин и Сталин
Лориэрик - Ленин, Октябрьская фикация, радиофикация и коммунизм
Лунио - Ленин умер, но идеи остались
Люблен - Люби Ленина
Марлен - Маркс, Ленин
Маэлс - Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Маэнлест - Маркс, Энгельс, Ленин, Сталин
Меженда - Международный женский день
Мэлор - Маркс, Энгельс, Ленин, Октябрьская революция
Мюнд - Международный юношеский день
Нинель - Ленин (наоборот и с мягким знаком)
Одвар - Особая Дальневосточная армия
Орлетос - Октябрьская революция, Ленин, труд — основа социализма
Папиp - Паpтийная пиpамида
Пол(ь)за - Помни ленинские заветы
Порес - Помни решение съездов
Правлен - Правда Ленина
Райтия - Районная типография
Ревмарк - Революционный марксизм
Pевмиpа - Революции миpовой аpмии (революция мира)
Рем - Революция мировая
Рим - Революция и мир
Pосик - Pоссийский исполнительный комитет
Рэм - Революция, Энгельс, Маркс
Стален - Сталин, Ленин
Статор - Сталин торжествует
Томик - Тоpжествyют маpксизм и коммyнизм
Томил - Тоpжество Маpкса и Ленина
Тpик(ом) - Тpи «К» — комсомол, Коминтеpн, коммyнизм
Фэд - Феликс Эдмyндович Дзеpжинский
Эрлен - Эра Ленина
Юралга - Юрий Алексеевич Гагарин

 

В продолжение темы имен

 

Имя Вектор - классное.

Но я не об этом. Только вот сейчас дошло, что слова уд и удалой однокоренные, сука.